NAND Flash Knappheit in Taiwan – Apple kaufte ein

NAND Flash Knappheit in Taiwan – Apple kaufte ein

Geschrieben von nj, 0 Kommentare

Apples Bedarf an NAND Flashspeicher ist derzeit angeblich so hoch, dass es zu einer Knappheit in Taiwan gekommen sein soll. Wie DigiTimes berichtet, hat Apple quasi den weltweiten Markt für NAND-Speicher leergekauft.

Hersteller wie Samsung würden derzeit kaum noch Speicher anbieten können. Nahezu die gesamten Kapazitäten gehen an Apple. Als Gründe für den hohen Bedarf wir unter anderem die geplante Markteinführung des iPhones im großen Markt China genannt. Allerdings hört man auch gern schon jetzt, ohne China, von akuter Knappheit beispielsweise vom iPhone 3GS bei uns in Deutschland.

摘要：　蘋果採購全球市場上的NAND記憶體，因為IPhone在中國市場之需要，而使得其他不論是在德國或是台灣都呈現短缺的情況。

單字：　NAND Flash=NAND快閃記憶體; die Knappheit-lack, curness, scantiness，短缺; angeblich-reportedlz, ostensible, supposed; quasi-sozusagen, gleichsam 似乎; leerkaufen- buy out; der Speicher記憶體; nahezu-almost, nearly; der Hersteller (-s, -); die Kapazität (-, -en)- capacitz, effort, performance, output; unter anderem- among other things, inter alia; genannt-contemplated, mentioned, named; allerdings當然; die Markteinführung- market launch, bringing onto the market.