聯邦參議院-永久的憲法機構

Das "ewige" Verfassungsorgan Bundesrat

聯邦參議院為永久的憲法機構

Der Bundesrat - ein immerwährendes Organ

Nachdem die Bundestagswahlen am 27. September 2009 stattgefunden haben, muss der 17. Deutsche Bundestag nach den Vorschriften des Grundgesetzes spätestens am 30. Tag nach der Wahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammentreten. Im Gegensatz dazu ist der Bundesrat ein kontinuierliches - sozusagen "immerwährendes"- Organ.

翻譯

聯邦參議院--一個永久的機構
2009年9月27日聯邦議會選舉過後，依據基本法的條文規定，第17屆聯邦議會最遲必須在選後30天內組成並開始固定的議期。與聯邦議會具固定議期制相反，聯邦參議院為永久性的機構。
參閱: Mehr Das "ewige" Verfassungsorgan Bundesrat