新任聯邦參議院院長－布萊梅市長Jens Böhrnsen

Bundesrat wählt neuen Präsidenten

Neuwahl des Präsidiums

Am 31. Oktober 2009 endet die Amtszeit des derzeitigen Bundesratspräsidenten Peter Müller. Aus diesem Grund steht in der Sitzung des Bundesrates am 16. Oktober 2009 die Wahl des neuen Präsidenten für das folgende Geschäftsjahr 2009/2010 an. Nach dem beim Bundesrat üblichen Turnus ist der Bürgermeister von Bremen, Jens Böhrnsen, zum neuen Präsidenten zu wählen.

翻譯
聯邦參議院選出新的參議院院長
於2009年10月31日現任聯邦參議院院長Peter Müller任期已屆滿，因此於2009年10月16日的大會上舉行2009/10年新任院長選舉，就聯邦參議院關於院長任期輪流制的規定，下屆院長為由布萊梅市市長Jens Böhrnsen擔任。
der Turnus-rotation; üblich-general
來源：聯邦參議院電子報 Nr. 08 / 2009
參閱: Mehr Bundesrat wählt neuen Präsidenten